Fotografie und Blog von Oliver Schulz

Archiv für August 2009

Zur Vorbereitung auf meinen London Kurztripp mit Kasi, muss ich als Ahnungsloser Informationen sammeln um mich orientieren zu können. Natürlich unterstüzt mich Kasi nach Kräften dabei und hat mir grade dieses hilfreiche Bild der Londoner Verkehrsführung zukommen lassen. Doch, das hat mir sehr geholfen und macht mir Mut.

Jetzt geh ich weinen…

Bei Thomas von der Blogger-world habe ich sein Gewinnspiel gefunden. Tolingo bietet günstige Übersetzungen von zertifizierten Übersetzern an.

Jeder der sich schon mal eine Seite oder einen Text von den im Netz verfügbaren Übersetzungstools "umwandeln" hat lassen wird, sich über das Kauderwelsch zumindest mal belustigt mal die Augen gerieben haben. Es lässt sich zwar der Textsinn erkennen aber einen Leser seiner Internetseite oder seines Blogs möchte man das doch nicht zumuten.

Zu Testzwecken habe ich mal einen kleinen Artikel mit 150 Worten eingereicht und die Übersetzung ins Englische hätte mich 20 Euro gekostet. Ich denke für die Blogbetreiber oder Seitenbetreiber, die keine kommerziellen Absichten haben, ist das ein Preis der sich für den Privatanwender nicht lohnt.

Wenn ich eine Seite oder Blog betreibe deren Produkte auch für einen fremdsprachigen Raum interessant sind, das ist tolingo sicher eine günstige Möglichkeit seine Texte übersetzen zu lassen.

Also nicht beim Gewinnspiel von Blogger-world mitmachen, dann gewinne ich eine Übersetzung…

Seit dem Wochenende befindet sich Hamburg ja in der Pride Week zum Christopher Street Day in Hamburg. Am Samstag den 08.08. wird der CSD seinen (von außen betrachtet) Höhepunkt mit der Parade durch die Hamburger Innenstadt haben.

Das Motto lautet in diesem Jahr "Flotter 3er fürs Grundgesetz", dass niemand aufgrund seiner sexuellen Identität benachteiligt oder bevorzugt werden darf.

Neben den politischen Forderungen wird es natürlich wieder ein schriller, bunter und quitschiger Umzug, der alleine schon beim Zuschauen viel Spaß machen wird.

Wie im letzten Jahr auch, werde ich Zoe fotografisch begleiten und versuchen eine spannende Fotoreportage zustande zu bringen. Das bedeutet, dass ich wohl den ganzen Umzug mitlaufen werde.

Für Zuschauer und Fotografen die es gerne beengt mögen, ist sicher die Mönckebergstraße der richtige Ort zum schauen, wobei durch die "Enge" der Straße und die relativ hohen Gebäude, die Lichtverhältnisse durchaus schwierig sein können. Besseres Licht zum fotografieren des CSD in Hamburg ist sicher am unteren Ende der Steinstraße und am oberen Ende der Mönckebergstraße bis runter zur Lombardsbrücke. Die Stelle hat auch den Vorteil, das der CSD Umzug zweimal vorbeikommt.

Ein paar Bilder von mir vom letzten CSD in Hamburg findet ihr hier und natürlich auf der Seite von Zoe.

Der Umzug startet am Samstag um 12 Uhr in der langen Reihe und endet am Jungfernstieg mit einem großen Straßenfest bis in Sonntagmorgen rein. Den genauen Streckenverlauf findet ihr hier und für weitere Informationen liefert www.csd-hamburg.com alle nötigen Hintergründe.