Blog in mehreren Sprachen übersetzen lassen
6. August 2009 » Blog in mehreren Sprachen übersetzen lassen
Bei Thomas von der Blogger-world habe ich sein Gewinnspiel gefunden. Tolingo bietet günstige Übersetzungen von zertifizierten Übersetzern an.
Jeder der sich schon mal eine Seite oder einen Text von den im Netz verfügbaren Übersetzungstools "umwandeln" hat lassen wird, sich über das Kauderwelsch zumindest mal belustigt mal die Augen gerieben haben. Es lässt sich zwar der Textsinn erkennen aber einen Leser seiner Internetseite oder seines Blogs möchte man das doch nicht zumuten.
Zu Testzwecken habe ich mal einen kleinen Artikel mit 150 Worten eingereicht und die Übersetzung ins Englische hätte mich 20 Euro gekostet. Ich denke für die Blogbetreiber oder Seitenbetreiber, die keine kommerziellen Absichten haben, ist das ein Preis der sich für den Privatanwender nicht lohnt.
Wenn ich eine Seite oder Blog betreibe deren Produkte auch für einen fremdsprachigen Raum interessant sind, das ist tolingo sicher eine günstige Möglichkeit seine Texte übersetzen zu lassen.
Also nicht beim Gewinnspiel von Blogger-world mitmachen, dann gewinne ich eine Übersetzung…
Verwandte Artikel
Veröffentlicht in Allgemein | 
Schlagworte: günstiger Übersetzungsservice, Übersetzungen günstig, Übersetzungsservice
Hallo Ollie , na du bist mir ja einer. Lass ja keinen anderen mitmachen. Dann bekommst du sicher einen der 3 Preise
Vielen Dank das du bei der Aktion mitmachst.
Gruß
Thomas
gern geschehen, würde ich mit meinem Blog Geld verdienen wollen, dann würde ich das ja mal tatsächlich überlegen… aber ich bin ein “Künstler” und die bleiben arm
cu ollie
Ist klar Ollie ich bedauer dich jetzt auch mal. Wenn mein Blog Geld verdienen würde wäre er komplett 2 sprachig das sag ich dir
Hat jemand eine Idee wie sehr das verallgemeinerbar ist?
Im Grunde genommen ist dies ne super Sache, ich frag mich nur, ob das dauerhaft machbar sein wird.
Heftig, ich habe never ever gedacht, dass dies real wirklich moglich ist
Wahnsinn dass das tatsachlich wirklich funktioniert
ANMERKUNG VOM ADMIN: JUB ABER DEIN VERSUCH COMMENTSPAM UNTERZUBRINGEN IST DOCH EHER ARM!
In der Tat ein brauchbarer Kommentar. Ich muss echt transfairdesign.de mehr lesen
UND WIEDER ADMIN:… LOL
Hammer Einfall, dies wollte ich schon Mal schreiben, wusste nur nie wie man das ausdrucken kann !
Unglaublich! Sowas hätte ich gar nicht geglaubt
Ich merke jetzt in diesem Moment dass ich transfairdesign.de wesentlich öfter aufrufen müsste - da komme ich echt auf krasse Ideen
Ich bemerke jetzt in diesem Moment dass ich transfairdesign.de wesentlich mehr aufrufen müsste
- da komme ich wirklich auf Einfälle
An sich n super Kommentar, aber konnt ihr beim nachsten Mal nicht n wenig umfassender sein? Dies ware echt super
Super Artikel, dies wollte ich schon mal ausdrücken, wusste nur nie wie man das niederschreiben konnte
!
Da fragt man sich beim groben Durchlesen von transfairdesign.de schon, ob man selbst nicht irgendwie auf den Kopf gefallen war. Danke für eure Erklärungen